I updated my list of Bollywood movies on Netflix with one change: Bodyguard is back. I’d honestly forgotten that it had left the streaming service.