I updated my list of Bollywood movies on Netflix with one new addition to the catalog. 2015’s Hate Story 3 is now available for streaming.