Rajinikanth storms into Chicago area theaters on June 6, 2018, with Kaala.

Kaala is releasing in Tamil, Telugu, and Hindi — all with English subtitles — on a staggered schedule, with the Tamil and Telugu versions releasing on Wednesday and the Hindi version on Thursday. The multiple releases are throwing Fandango for a loop, as they have separate title listings for each version, plus a fourth title option that aggregates all versions showing at some theaters. It’s whack. Here’s where to find Kaala in the Chicago area, and in which format:

Tamil and Telugu (opening Wednesday): Studio Movie Grill Chatham in Chicago, MovieMax Cinemas in Niles, AMC Rosemont 18 in Rosemont, AMC South Barrington 24 in South Barrington, Marcus Addison in Addison, Century Stratford Square in Bloomingdale, Cinemark Tinseltown USA in North Aurora, Regal Cantera Stadium 17 in Warrenville, and Cinemark at Seven Bridges in Woodridge

Tamil only: AMC Showplace Niles 12 in Niles, Regal Round Lake Beach Stadium 18 in Round Lake Beach, AMC Oak Brook Center 12 in Oak Brook, AMC Showplace Naperville 16 in Naperville, and Century 12 Evanston in Evanston (Wednesday and Thursday only)

Hindi (opening Thursday): SMG Chatham, MovieMax, Rosemont 18, South Barrington 24, Marcus Addison, Stratford Square, Tinseltown USA, Cantera 17, and Seven Bridges

Veere Di Wedding gets a second week at the South Barrington 24, Marcus Addison, Cantera 17, AMC River East 21 in Chicago, and AMC Loews Woodridge 18 in Woodridge. Bhavesh Joshi Superhero is out after just one week, unfortunately.

The South Barrington 24 also carries over Parmanu: The Story of Pokhran and Raazi, which holds on at the Woodridge 18 as well.

Stratford Square has the Punjabi film (with English subtitles) Carry on Jatta 2.

Starting Friday, the AMC Loews Streets of Woodfield 20 in Schaumburg is showing the independent English-language drama The Valley, from writer-director Saila Kariat and starring Dil Chahta Hai‘s Suchitra Pillai and Northern Exposure‘s Barry Corbin (in a casting mashup I’d never have expected to happen). It’s rated R and has a runtime of 1 hr. 35 min.